press

cast & credits

TAUROA | tickets

podcast ORF

rudi hauser

stücktext dt/en

PAUL

SZENISCHE WANDERUNG

Seewiese – Altaussee

Oktober 1911. Der Tag vor dem Einstieg in die Wand. Der nachmals berühmte Bergsteiger Paul Preuß, Schwester Mina, Emmy und Freunde aus München erkunden eine mögliche Route, um ohne Hilfsmittel direkt durch die Wand zu klettern. Am Gipfel ihres Könnens führen Beziehungen und die Fantasie an den Rand des Abbruchs. Wie kann das Abentuer gelingen? Paul, Emmy, Hannah und Relly wagen das ihre aus je unterschiedlichen Gründen. Ihr Können wird zum Maß des Dürfens.

Über Bergkameradschaft, Zögern, Mut und die Verwirrungen der Wiener Moderne in alpiner Landschaft. Schauspiel, Tanz, Soundscore und unmittelbares Erleben der Elemente an der Seewiese, die co-agiert.

Zeitreise zur Erstbesteigung der Trisselwand
Tickets: tauroa.at/paul
Ein Projekt von TAUROA und lawine torrèn – wegen großen Erfolges in erweiterter Fassung wiederaufgenommen.

Scenic hike – time travel to October 1911, first ascent of the Trisselwand by Austrian alpinist Paul Preuß.

Aufführungen:
Fr 16./Sa 17./So 18. Oktober 2026 (15 bis 20 Uhr)
Fr 23./Sa 24. Oktober 2026 (15 bis 20 Uhr)
So 25. Oktober (13 bis 19 Uhr, Achtung Zeitumstellung)

Treffpunkt: Schiffsanlegestelle in Altaussee 14 Uhr (25.10. 13.00 Uhr)
Dauer der Vorstellung/Wanderung: 15 bis 20 Uhr samt Überfahrt und Abendessen
Rückkehr nach Altaussee: circa 21 Uhr

Tickets: www.tauroa.at/paul

In der szenischen Wanderung erzählt Lawine Torrèn die Geschichte der Erstbesteigung des Westpfeilers der Trisselwand durch Paul Preuß im Oktober 1911 – erneut, in einer erweiterten Fassung – und reagiert damit auf den Berg, den Fels, den Wald und die Seewiese als mitgestaltende Co-Agents, sowie das erfreuliche Publikumsinteresse.

PAUL ist ein alpines Kammerspiel in der weiten Landschaft von Altaussee – gespielt und getanzt am Originalschauplatz. An sechs Terminen im Oktober 2026 kommt das Publikum um 14 Uhr an die Schiffsanlegestelle in Altaussee, erlebt Szene für Szene die Verstrickungen einer Handvoll Naturfreunde in Erwartung ihrer Bergfahrt. Die Gedankenwelt der Wiener Moderne trifft auf die Geisterwelt der Alpen. In einer gemeinsamen Einkehr im Gasthaus Seewiese findet das Stück seinen spannenden Schlussakt.

”Paul ging für gewöhnlich gern allein. Es machte mich nervös, als er nun, was den Westpfeiler der Trisselwand betraf, als er ausgerechnet jetzt die Frauen aus der Großstadt kommen ließ. Noch dazu diese Hannah. Was ihm eingefallen sei! Aber er schwieg. Starrte nur ins Leere. Sagt Paul etwas von selber nicht, bekommt man nichts aus ihm heraus.”
(Zitat aus dem Stücktext)

Fernhören und Abendmahl

Die Wanderung findet in einer kleinen Gruppe statt. Der Wanderführer trägt einen Rucksack mit miniaturisiertem Sender. Diese verblüffende Technik verbindet die bis zu 30 köpfige Zuschauergruppe und die Darstellerinnen über Ohrknöpfe und Funkmikrofone. Die Teilnehmenden hören jedes Wort, die Musik, die Geräusche wie im Soundscore eines Films, ganz nahe und doch manchmal aus sehr großer Entfernung.

Stärkung an der Stummernalm und Nachtmahl im Gasthof Seewiese sind Teil des Geschehens.

 „Die Performance PAUL geht vom Ort aus. Die Seewiese und die sie umrahmende Trisselwand sind der Ausgangspunkt für einen zeitgenössischen Dramenstoff, der historisch in genau dieser Landschaft spielt. Die verborgenen Kräfte der äußeren und inneren Natur, die Felsen als das Skelett der Erde, das Gewebe des Erd- und Pflanzenreiches (Hartmut Böhme) spielen mit. Im Gehen tauchen wir in das fiktive Tagebuch von Pauls Schwester Mina ein. Sinnlich und faktisch, berauschend schön und nüchtern echt. Eine Erfahrung, nicht bloß Vorstellung,“ beschreibt Regisseur Hubert Lepka das Vorhaben.

Auf den Spuren von Paul Preuß – Eine Zeitreise in Altaussee
So. 04.01.2026 ab 17:30 Uhr – Servus TV
Erstausstrahlung – auf Anfrage übermitteln wir gerne das Passwort für den Film auf vimeo.
(Passwort = Link: PAUL26)

Die Dokumentation zeigt Entstehung, Szenen und Hintergründe dieser sehr besonderen, szenischen Wanderung ins Jahr 1911 samt Einkehr. Mit O-Tönen von Rudolf Hauser, Jeanne Procureur, Luisa Heilbron, Victor Bolzmann, sowie Kevin Abramovicz (TAUROA) bis Alexander Huber. Originalmusik von Arnold Schönberg und ins Detail aufgelöste Szenen tragen zur hohen Dichte dieses atmosphärischen Films von Stefan Aglassinger bei.

PAUL – Szenische Wanderung

Vorstellungen 2026:
Freitag 16. Oktober – 14 bis ca. 20 Uhr
Samstag 17. Oktober – 14 bis ca. 20 Uhr
Sonntag 18. Oktober – 14 bis ca. 20 Uhr

Freitag 23. Oktober – 14 bis ca. 20 Uhr
Samstag 24. Oktober – 14 bis ca. 20 Uhr
Sonntag 25. Oktober – 13 bis ca. 19 Uhr (Achtung Zeitumstellung!)

Treffpunkt: Schiffsanlegestelle in Altaussee, 14 Uhr
Rückkehr nach Altaussee: circa 21 Uhr

Die Veranstaltung umfasst

• 14:00 Uhr – Treffpunkt an der Schiffsanlegestelle in Altaussee
  Fischerndorf 158, 8992 Fischerndorf, Österreich

• Überfahrt mit der traditionellen Plätte zur Seewiese. Begrüßung, Einführung und Ausgabe der Headsets

• 15:00 Uhr – Beginn der szenischen Wanderung
  Schauspiel, Tanz, Musik und Naturerlebnis in einzigartiger Verbindung

• Ca. 18:00 Uhr, Dämmerung – Einkehr im Gastgarten der Seewiese Altaussee mit Aufwärm-Gericht

• Abschluss – finale Szene im Haus, bei Tisch mit einem von 1911 inspirierten 3-Gänge-Menü

• Rückfahrt – Zwischen 20:00 Uhr und 21:00 Uhr flexibler Shuttle zurück nach Altaussee

Die einfache Wanderung erfolgt in eigener Verantwortung. Die Ausrüstung sollte dem Wetter entsprechen, feste Schuhe, Trittsicherheit und ausreichende Kondition sind erforderlich.

Weitere Informationen und Tickets unter www.tauroa.at/paul

Die Bilder und Filme auf dieser Seite entstammen Tests und Performances von PAUL im Oktober 2024 und 2025 an der Seewiese in Altaussee. Sie sind dabei keineswegs nur eine Dokumentation dieses Prozesses, sondern ein eigenständiges Ziel und Ergebnis – ohne jegliche KI.

Paul ist ein Projekt von Lawine Torrèn & TAUROA

English:

PAUL – A Scenic Hike

“Preuß, the Rock Whisperer” would also be a fitting title for the PAUL scenic hike, which we’re repeating in the fall of 2026 due to its great success. On six afternoons from October 16 to 25, we’d love to take you on an easy mountain hike to the base of the Trisselwand at the Seewiese in Altaussee.

October 1911: The day before the ascent of the wall. The later-famous mountaineer Paul Preuß, his sister Mina, Emmy, and friends from Munich explore a possible route to climb directly through the wall without aids. Doubts and ghosts push them to the brink of abandoning the attempt. How can this adventure succeed?

PAUL
A journey through time to the first ascent of the Trisselwand by Paul Preuß
October 16–25, 2026 – Seewiese, Altaussee
2:00 PM to 8:00 PM each day

You can find a new, short teaser on top of thi page.
Tickets at www.tauroa.at/paul
A project by TAUROA and lawine torrèn

The play is performed mostly in German. You can find a translation here.

PHOTOS performance 2025

© Magdalena Lepka, Ernst Lorenzi